WPFでのフレームごと再描画のヒント

How to: Render on a Per Frame Interval Using CompositionTarget

これ使えば行けそうな予感。