EbIRC は海外への進出をにらんで、前々から不完全ながら国際化対応のリソース分けを行っていました。
このたび、すべてのリソースの切り分けが完了して、全ての表示に対して日本語とエセ英語を用意したバージョン、Ver 0.14 α-47 を用意しました。こちらからダウンロードできます。
英語への切り替え方は、CABパッケージを導入後、EbIRCのインストール先*1をファイルエクスプローラで開き、「ja-JP」フォルダを削除または移動します。EbIRCを起動すると英語の状態で起動します。
元に戻すには、移動したフォルダを元に戻すか、CABパッケージを上書きインストールしてください。
是非お願いしたいのは校正です。なにしろ人生の岐路で英語ができないために諦めてきた事が多い僕のこと、おかしいところだらけだと思います。
そういったところを見つけた場合は指摘してほしいです。
*1:本体インストールの場合は "\Program Files\EbIRC\"、microSDにインストールした場合は、"\microSDカード\Program Files\EbIRC\"
